Simultandolmetscher (aiic) nach Stadt / Berufswohnsitz

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine nach Stadt bzw. Berufswohnsitz geordnete Übersicht der in Deutschland ansässigen Dolmetscher. Bitte beachten Sie, dass sich die Zusammenstellung eines Simultandolmetscher-Teams neben der Verfügbarkeit und fachspezifischen Kenntnisse der Kollegen vor Ort auch nach deren Sprachklassifikation (d.h. aktive, passive und Muttersprache) richtet, weshalb es im Einzelfall erforderlich sein könnte, Simultandolmetscher aus anderen Städten hinzuziehen.
Legende:

A (= Muttersprache, aus der bzw. in die aus einer Fremdsprache gedolmetscht wird, z.B. Deutsch)
B (= aktive Fremdsprache, aus der in die Muttersprache und umgekehrt gedolmetscht wird, z.B. Englisch)
C (= passive Fremdsprache, aus der
nur in die Muttersprache gedolmetscht wird, z.B. Französisch)

Stand: 6. Februar 2012 - Die aktuellste Version finden Sie immer auf aiic.de